2010年06月19日
韓国・ソヌンサン（禅雲山）クライミング旅行記２０１０
| 今年もまた、６月７日から６月１１日まで、韓国・ソヌンサン（禅雲山）へ行ってきました。これはその旅行記です。 ビデオ作品「すぺしゃる・めにゅ２０１０ ～韓国・禅雲山～」のオープニング映像はこちら。 この旅行の模様は「FTGクライミング」のブログにも掲載されています。 |
 |
６月７日 ソヌンサ
朝の京急は混むので、５時２０分上大岡発の快特で羽田空港へ。
昨日、秋田から戻って来たばかりのFSさんは本日も好調。ゲートの前の待合室で、朝７時のビールを二人一緒にぐっと飲み干した。プッハー！ 本日も頑張りましょう。
金浦空港へ降り立つとむっとした空気。６月の韓国は暑い。
６人なので、バスターミナルまでワゴンタクシーを使った。昨年は気にしなかったのだが、このバスターミナルは京釜線ターミナルと湖南線ターミナルのふたつに分かれている。ゴーチャン行きは湖南線ターミナルから出ているが、私は間違って京釜線ターミナルの方へ入ってしまった。道路を渡って湖南線ターミナルの方へ戻り、ゴーチャン行きのバスチケットを買った。
高速バスに乗り込み、ゴーチャンへ向けて出発。高速道路で片側４車線の場合、一番左端のブルーラインのレーンが高速バス専用になっている。高速バスは速い、速い。他のレーンが渋滞していても高速バスだけはスムーズに進む。
途中、サービスエリアで１５分程度のトイレ休憩がある。ここであつあつのホドガジャ（くるみ入りあんまん）を食べるのが定番。韓国にはキムチと焼肉だけしかないと思っていたら大間違い。まだ見知らぬ美味しいものはいっぱいあるはず。何事もトライしてみることが重要なのだ。
ゴーチャンで高速バスを降り、ソヌンサ行きのローカルバスへと乗り継いだ。ソヌンサのバス停付近の景色は何かしら懐かしい。
クライマーご用達の店に顔を出すとおじさんはいたが、おばさんはいなかった。昨年撮った映像から静止画を切り出し、オリジナルTシャツを作ったので、それをお土産として渡す。
ドンベクホテルでチェックイン。私がハングルで書いた予約のFAXが届いており、無事に部屋をキープ出来た。自分のハングルも結構いけるんでねえけえ。
夕食はクライマーご用達の店で、ソヌンサ名物のうなぎを食べた。名物というからには一度は食べてみなくては・・・。おじさんの料理が悪いわけではないが、おばさんがいないのがやはり寂しい。
近くの雑貨店で２次会用のソジュを買った。部屋に戻り、ドアを開けていると、このホテルに泊まっている女子高生２―３人が覗き込んでいた。いい加減な会話をしていると、いきなり女子高生たちは部屋にずかずかと入って来てベッドに座るし、携帯で友達を呼ぼうとしている。オイオイオイオイ。
そこに、Aさんが入って来て、さっさと女子高生を追い払ってくれた。ヤレヤレ。
これからどうなりますやら。
 |
 |
 |
| ゴーチャン行きの高速バス | クライマーご用達の食堂の前 | ドンベクホテル |
６月８日 トゥグ岩
昨夜、高校生が遅くまで、歩き回り、走り回り、ドアを叩きまわってうるさかった。とはいえ、眠っていないわけではないが、昨日の２次会の最後がどうなったのか、覚えていない。安い酒で悪酔いしたようだ。
ま、しかし、朝はすがすがしく、靄の中に浮かぶ山並とライトブルーの空が、今日のクライミングが楽しくなることを予感させた。
ソヌンサのゲートで拝観料W2500を払って通過。しかし、ソヌンサに拝観しないので、川の右岸を通る道を選ぶ。一汗かいて、トゥグ岩の１７区域に到着。昨日のお酒が一気に抜けた。
 |
 |
 |
| 耳と尻尾の先をピンクに染めた子犬 | ソヌンサ（禅雲寺）のゲートにある門 | クライミングに体を慣らすMさん |
古いトポでは、トゥグ岩１７区域のルートは４本ほどしか紹介されていないが、今はいっぱいある。
まず取り付いた5.10aのルートに、はまった。こりゃ5.10aじゃないよ、まったく。Yさんによると、昨年も同じようなことを言っていたらしい。はて、まったく記憶にございません。
ビデオ撮影するべく、このルートの終了点にぶら下がっていると、まばゆいばかりの緑の奥山が見えた。微風が肌に心地よい。しかし、ときどき、姿は見えないが、ゴー、ゴーと戦闘機の音が山にこだまする。このとき、北朝鮮との緊張関係はどうなっているのだろうか、と現実に戻るのだ。
5本ほど登って、本日のクライミングは終了。
ホテルの方へ戻って来ると、クライマーご用達の店のおばさんがお土産に渡したオリジナルTシャツを着て待ってくれていた。うれしいじゃないですか。
握手をし、抱き合って再会を喜んだ後、おばさんから一言。
「今日はうちの店に来るよね。」
ここら辺りの食堂はほとんどソヌンサ（禅雲寺）に参拝に来る観光客用の店。特にうなぎが有名なので、どこの食堂に入ってもうなぎ専門店なのだ。だから、カルビ焼肉や海産鍋を注文してもおいそれとは出て来ない。
そこで、「メニューにはないけど、焼肉をスペシャルに作ってくれないだろうか」とおばさんに頼むと、「明日、サムギョプサル（豚三枚肉）をしよう」ということに決まった。
で、「今日の料理は？」と言うと、石焼ビビンバにパチョン。パチョンと言えば、ドンドンシュ（どぶろく）だ。ドンドンシュのビンの底に粕が溜まっているので、振ろうとすると「そうでない」という。おばさんにしか出来ないドンドンシュ・ダンスでビンをシェイクした。ひとつひとつの儀式が大変。ハハーッ、とんでもないことでございます。
 |
 |
 |
| 難しい5.10aを登るAさん | 道の端から参拝者を見守る美しい仏像 | ドンドンシュ・ダンスを披露するおばさん |
６月９日 ソクサル岩
昨夜、恐れていた高校生の喧噪は無かった。他の宿泊客が引率の先生に苦情を申し立てたのかもしれない。静かに眠れるということはありがたいことである。
さて、本日も真っ青な空が広がる良い天気だ。蓮の花が咲く池の木道を通って、クライミングに向かう。
ソクサル岩に到着。本日も貸し切り状態だ。
まず、ベッカム３ 5.10bに取り付くが1本目のクリップが悪い。落ちるのではないかという皆さんの不安を一身に浴びながら、ようやくクリップ。フー。
人気のセネギ 5.11bに取り付いた。うすかぶりで長い。最後がテクニックのいる核心だ。私はここであっけなくフォール。まだまだです。
 |
 |
 |
| ゲートに向かう木道を歩く | ベッカム３ 5.10bを登るYさん | セネギ 5.11bを登るFTさん |
降りて来てシャワーを浴びた後、クライマーご用達の店に行くと、おばさんが怒っていた。
「６時に来ると言ったのに、もう６時４０分。７時に近いじゃないか。」
私は６時半と言ったつもりだったが‥。
でも、怒るのも無理はない。昨日、「この店のメニューにない焼肉を食べたい」と言ったので、おばさんは山ほどの肉を買い出し、たらい一杯の野菜を準備して待っていたのだ。すみません。
さて、食べ始めると、おばさんがそうじゃないと、じきじきにご指導が入った。サンチュ、春菊、何だかわからない野菜をいっぱい手のひらに載せ、それから、サムギョプサルと焼いたニンニクを載せ、テンジャンを加えて、野菜でくるりと巻く。この状態でおにぎりほどの大きさになっているのだが、それを豪快に口に放り込む。うーん。こんなの他の店じゃ有り得ない。
おばさんの「どうだ、これがサムギョプサルだー！」みたいな勝ち誇った笑みが見える。必死でサムギョプサルを焼き、それを必死で野菜にくるんで食べ、怒濤の１時間が過ぎた。
キャスターのテーブルの上を見ると、もう一山の豚肩ロース肉が残っている。おばさんに「これ、明日、食べますので‥」と言うと、「うん」と頷いてくれた。
おばさんの好意が痛いほどよくわかる一日であった。
|
|
 |
 |
| JJC 5.11aを登るFSさん | 直径１ｍのたらいに積まれた野菜 | サムギョプサルなどを野菜で巻いて口に放り込む |
６月１０日 ムン岩
本日のホテルの朝食に、やっとでベッパンが出てきた。このふっくらとした出汁入り卵がたまらないのだ。昨日まで、高校生たちが滞在していたので、厨房もてんてこ舞いだったが、今日のお客は私たちだけ。ベッパンを作る余裕が出来たわけだ。
さて、本日はソクサル岩の手前のムン岩へ向かう。クライミング３日目なので、疲れて登れないかと思いきや、皆さん、体が反応してスムーズに登っている。Mさん、Aさん、Yさんもリードをビシバシと決めた。素晴らしい。やはり、クライミングは登れなければ楽しくない。
その後、ソクサル岩の９６女子予選 5.12aに触って終了。自分にとっては昨年よりも体が動いていたので楽しかった。めでたし、めでたし。
シャワーを浴びてすきっとした後、クライマーご用達の店に向かう。
「えっ、今日もサムギョプサル？ あれ、昨日の豚肩ロース肉はどこへ行ったの？」とは思ったものの、おばさんに質問すれば長くなりそうなので、「ＯＫ，ＯＫ．」
ただ、ＦＳさんと席を代わっていただいた。通路側にいると、おばさんから食べ方のご指導が入るので、ゆっくりと味わって食べていられないのだ。すみません。本日はサムギョプサルを堪能しました。
帰り際、「明日の朝食も必ず食べに来い」と言う。８時２０分のバスに乗るので、ここに７時３０分に来ることを約束してホテルへ戻った。
 |
 |
 |
| ベッパン | ムン岩をリードするYさん | ムン岩をリードするMさん |
 |
 |
 |
| ムン岩をリードするAさん | JJC 5.11aの核心を突破するFTさん | ９６女子予選 5.12aの核心のムーブを組み立てるFSさん |
６月１１日 ソウル・東大門
クライマーご用達の店も含め、ここら辺りの食堂は夜遅くまで営業し、そして、朝早くからも店を開いている。昼間はイタリアのようにシエスタ（昼寝のための昼休み）があるのだろうか。無いよな～。皆さん、本当に働き者である。
７時３０分におばさんの店に入ると、すでに、先客２名が朝食を摂っている。私たちが席に座ると、おばさんは奥から鍋を持ってきてくれた。
アワビ粥だ！ ワーッ！ 実に美味しい。
バスの出発の時刻が近付いた。おばさんはバス停まで見送ってくれたが、涙が出るというので、バスが来る前に食堂へ戻っていった。
今回も大変お世話になり、本当にありがとうございました。来年もまた来たいと思っています。
さて、ソウルへ戻り、東大門市場の登山用品店へ向かった。昨年、ソヌンサのお坊さんクライマーが紹介してくれた店だ。
パキスタンのトランゴタワーを登ったという英語の出来る女子店員に聞くと、お坊さんクライマーはソヌンサから他のお寺に移ったという。首になったのか、と聞くと、そうでないから安心して、とのこと。
ところで、皆さん何をお買い求めになったかというと、女性人はお揃いでスポルティバのガンダルフ。イタリア製で、日本で買うととても高いシューズらしい。いつか、日本で揃い踏みをする日が来るのだろうが、その日が待ち遠しくて仕方がないに違いない。
韓国、良いとこ、一度はおいで。来年もまた、行くことになりそうだ。
 |
 |
 |
| 登山用品店 | ガンダルフを試着 | ガンダルフ |
投稿者 sue_originalcv : 06:17
| コメント (2)
| トラックバック
＜メインへ戻る＞
2009年05月25日
韓国・ソヌンサン（禅雲山）旅行記
| ５／１８から５／２４まで韓国・ソヌンサン（禅雲山）へ行ってきました。これはその旅行記です。
ビデオ作品「１３年前の記憶 ～韓国・ソヌンサン（禅寺山）～」のオープニング映像はこちら。 |  |  |
５月１８日 ソウル
１８時頃、羽田空港国際線ターミナルに参加者４人が集まった。Ｆさん夫妻とＹさんと私である。
私にとっては久しぶりの韓国だが、クライミングで韓国へ行くのは初めて。何かウキウキとしてしまうのだ。もちろん、頭の中は何を食べようかという思いでいっぱいだ。ヘムルタン（海産鍋）、ポグチギム（ふぐの唐揚げ）、サムギョプサル（豚三枚肉の焼肉）。
ソウル金浦空港到着は２２時過ぎ。高速バスターミナル近くのパレスホテルへは２３時近くに到着。この時刻から外に繰り出すことも出来ないので、部屋のミニバーからジョニーウォーカーを取り出し、Sさんと二人でふっかけて就寝。
５月１９日 ソヌンサ（禅雲寺）
朝、６時前に起き、Sさんと目を合わせ、すかさずホテルのサウナへ。韓国人のサウナ好きは有名。我らも早速、韓国人に同化しようというわけだ。
さっぱりしたところで、ホテルを出発。５分ほど歩いて高速バスターミナルに到着。チケット売場で全羅北道コーチャン（高敞）行きを買うと、売場のアガシーは「今、出発するので、急いで９番乗り場へ行って下さい」という。 出発寸前のバスに乗り込むとバスはすぐに発進。
３時間半ほどでコーチャン（高敞）に着く。ここでソヌンサ（禅雲寺）行きのバスに乗り換え。ここも乗り継ぎがよくバスはすぐに発進。田舎に来たなあ、と感じる。車窓から眺めると、松の植林が目立つ。
突然、広大な駐車場が現れた。ソヌンサ（禅雲寺）は観光地なのである。ここでバスから下車。
本日の宿を探しに禅雲寺観光ホテルに入った。明日は学生の予約でいっぱいということなので、一泊だけこのホテルに泊まることになった。
 |
 |
 |
| ソヌンサ（禅雲寺）行きの看板 | 禅雲寺観光ホテル | オンドルの部屋 |
荷物を置いて、下見に岩場まで行ってみることにした。
ソヌンサ（禅雲寺）を越え、貯水池の堤防を渡り、ゆるやかな斜面を登る。左にソクサル岩、そして、右にトゥグ岩と書いてある分岐に出る。そこから、両岩場は近い。
ここの岩質は石灰岩というより、鳳来の岩質に似た凝灰岩ではないだろうか？ そして、ソクサル岩の雰囲気は二子山の東岳に似ている。どっかぶりで長い。
Ｔさんはトゥグ岩にいた地元のクライマーから、いろんな情報を収集。その話によると、現在、ソクサル岩とトゥグ岩以外はあまり登られていないということだ。つまり、この両岩場がソヌンサン（禅雲山）の岩場の中心となる。
降りてきて、ソヌンサ（禅雲寺）へお参りし、食堂が並ぶところまで帰って来た。すると、先ほどの地元のクライマーがひとつの食堂に入っていった。この店が地元クライマーご用達の店だという。この店の親切なおばさんは「たくさん食べて下さい」と言いながら、店の奥から一冊の雑誌を持ってきた。「岩と雪」だ。ソヌンサン（禅雲山）の岩場の紹介記事が載っており、日本人クライマーと共にこのおばさんも一緒に写っている。
というわけで、私たちもこれから数日間、お世話になることになった。
 |
 |
 |
| ソヌンサ（禅雲寺）の天王門 | ソヌンサ（禅雲寺）境内にある色鮮やかな提灯 | 地元クライマーご用達の食堂 |
５月２０日 ソクサル岩
朝、ホテルのサウナに入った。ヘスタンという海水を使った大きな風呂釜がある。これに浸かる。多分、健康には良いのだろう。
朝食は隣りのドンベクホテルの食堂で食べた。ベクパンという溶き卵をふかしたものが出てくる。これが美味しい。
さて、今日はソクサル岩へ行った。昨日は誰もいなかった岩場に、今日は１０数人のクライマーが来ている。
23区域の1番5.9から始めた。出だしが少し悪い。4番5.10bも出だし核心だ。8番5.12aは1996年に開催された大会で、女子の予選に使われたルート。地元クライマーお薦めの五つ星。29番5.11cもかぶりを越していく好ルート。‥‥。
明日は雨という予報なのでたくさん登ろうと思ったが、やはり、体が付いていかなかった。最近は週１回程度のクライミングなので、体力もその程度ということなのだ。
 |
 |
 |
| 朝食 ベクパン | 5.9を登るＹさん | 5.11cをオンサイトして拍手を浴びるＴさん |
５月２１日 チョンジュ（全州）
天気予報通り、朝から雨。ガイドブックとにらめっこして、チョンジュ（全州）へ行くことにした。目的は有名なチョンジュ（全州）のビビンバップを食べるためである。
まず、コーチャン（高敞）まで出て、そこでバスを乗り換えてチョンジュ（全州）に向かう。こちらの方はバスのチケットの買い方などいろいろと親切に教えてくれる。
チョンジュ（全州）へ着くと、ガイドブックに書いてあるビビンバップの店に直行。味はチョンジュ（全州）で一、二を争うというだけあって、美味。
チョンジュ（全州）は現在、古い建物を修復し、清流を通した小道を作ったりして、観光の街に変貌しつつある。あちらこちらを散策して結構楽しめた。
再び、バスでコーチャン（高敞）まで戻った。ここでサムギョプサル（豚三枚肉の焼き肉）専門の店に入った。久しぶりの肉だ。これで明日からのクライミングも万全。
 |
 |
 |
| チョンジュ（全州）で一、二のうまさを誇るビビンパップ | 慶基殿・・・朝鮮太祖の李成桂の御真を奉安するために創建 | 工芸品展示館で輪投げに興じるＳさん |
５月２２日 トゥグ岩
青空が全天を覆う素晴らしい快晴。雨上がりで景色も澄んでいる。
トゥグ岩に着く。看板の難グレードエリアである18・19区域は昨日の雨で水がしたたり落ちていたが、下部の易しいエリアである17区域は乾いていた。気温が上がるかと思っていたが、木陰では肌寒いぐらい。
17区域の5.10台を順順に登っていった。終了点まで着くと結構見晴らしがよい。
午後になって、一組のカップルがやってきた。韓国語を上手に話す米国人女性と頭がツルツルの韓国人男性。この男性はソヌンサ（禅雲寺）のお坊さんだという。大きな声を出し、気合いを入れて登っていた。日本では、お坊さんがハーネスを付けて登っているシーンなど見たことはないが‥‥。
夕食はクライマーご用達の店で、鰻を食べた。ソヌンサは鰻が美味しいので有名だという。確かに、鰻の一片をサンチュに巻いて食べると、ぎとぎとせずに、うまい。
そして、この店のおばさんのサービスでヒイカを出してくれた。コチジャンにつけて食べるとサイコー！
 |
 |
 |
| 花と花 どちらが綺麗と聞かれても・・・ | 韓国では一番見晴らしのよいところにあるのがお墓 | 売店から道案内をしてくれた犬 |
 |
|
|
| 5.10aを登るＹさん | 5.11aをオンサイトするＴさん | 5.11cをオンサイトするＳさん |
５月２３日 再び、ソクサル岩
朝は曇っていた。そして、時よりパラパラと霧雨が降った。
岩場に行くにはソヌンサ（禅雲寺）の拝観料売場を通らねばならない。初日、二日目と拝観料を払って通ったが、三日目からゲートのおじさんが気を利かせてくれて、フリーで通過。ありがとうございます。
ソクサル岩は土曜日だということもあって、多くのクライマーがやってきた。皆さん、ガンガンと登る。その間隙をぬってSさんが5.12aのルートをオンサイト。そして、Tさんも「96女子予選」という名前のルートをレッドポイント。このルートは1996年にコンペが行われたとき、女子の予選に使われたもの。Tさんはこのコンペに参加されたそうなので、そうすると13年ぶりに再び登ったことになる。
帰り際、「日本人ですか？」と声をかけられた。その声の主のジョンさんは1996年のコンペに参加したTさんのことをよく覚えているという。そして、「ユージも韓国に来たときは一緒に登りましたよ」と笑顔で語った。
午後からは青空が広がって来た。緑に囲まれたこの美しい岩場ともこれでお別れだ。
 |
 |
 |
| 5.12aをオンサイトするＳさん | 5.11aをトライするＹさん | 5,12aをレッドポイントするＴさん |
夕食はクライマーご用達の店に行く。ナクチジョンゴル（飯蛸の煮込み）を食べていると、今日同じエリアで登っていたクライマーが入ってきた。店のおばさんによると、そのリーダー格の人が昔、韓国ナンバーワンのクライマーだったという。その方に話を聞くと、1996年のコンペに参加し、Tさんを覚えていた。同じコップで飲み交わす韓国式スタイルの乾杯が始まるとぐっと盛り上がった。そして、締めはもちろん、Sさんの歌「サランへ」でビシッと決めた。全員で写真を撮り、「また、来ます」と握手を交わして別れた。
何処の国へ行っても、クライミングを通して交流が広がっていく。クライミングっていいですね。次は地球上のどこに行こうかしら？
 |
 |
 |
| ナクチジョンゴル（飯蛸の煮込み） | サランヘを熱唱するＳさん | 全員で写真 |
５月２４日 ソウル
朝、８時２５分ソヌンサ（禅雲寺）発のバスでコーチャン（高敞）へ向かう。コーチャン（高敞）でソウル行きのバスに乗り換え。
途中、私の携帯に電話がかかってきた。韓国の検疫所からで、「せきや熱はありませんか」だって。日本人は新型インフルエンザ陽性の疑いありというわけだ。韓国に渡航している日本人すべてに電話をかけているのだろうか。ご苦労様。
１２時半頃ソウル着。やはり、高層ビルが建ち並ぶソウルは都会だ。
荷物をホテルへ置いた後、地下鉄を乗り間違えながら、東大門に着く。9番出口を出て、250mほど進み、左に折れると登山用品専門の店が並んでいる。ソヌンサ（禅雲寺）で会った例のお坊さんクライマーお薦めの店に入る。既に店員に連絡が入っているらしく、私たちがウロウロしていると、店員が出てきて店に招き入れてくれた。友が友を呼ぶ。人間関係は言わずもがな、とても大切なことだと痛感した。
 |
 |
 |
| 地下鉄９番出口を出て振り返ると東大門 | 地元クライマーお薦めのクライミングショップ | 試着しているＳさん |
韓国の岩場へ行く場合、何と言っても気になるのがハングルの壁ではないだろうか。韓国のクライマーは英語や日本語を話せる方が多いと感じた。知的である。だから、岩場までたどりつけばなんとかなる。
問題は交通機関や食事などであろう。ハングルでしか表記していないので、読めなければにっちもさっちもいかない。
韓国語は外国語の中で最も日本語に近い言語である。同じウラル・アルタイ語族であるので文の構造は一緒。同じ漢字文化圏なので、漢字をイメージして聞けばわかりやすい。そして、ハングルは１５世紀に出来た文字だけあって非常に論理的である。ローマ字と同じなので、基本母音10個と子音19個だけを覚えれば読むことができる。
インド・ヨーロッパ語族で四声のある中国語、子音だけで42個あるタイ語、男性、女性名詞で語尾変化するイタリア語やギリシャ語に比べれば、韓国語はまったく簡単そのもの。
皆さんもハングルを覚えてみてはいかがでしょうか。
そして、最後に、韓国でお世話になった皆様に本当に感謝します。ありがとうございました。